
ไปๅใฏใ็ฒใใใจใใใใใใฉใใใใฐ๏ผๅฏพๅฆๆณใจ็ทๆงใฎๆฐๆใกใใจใใใใผใใงใๅฑใใใใใจๆใใพใใ
็ฒใใใจใใใใฆใใพใใฎใฏๆญฃ็ดใทใงใใฏใงใใใใใใฉใใใใฐใใใฎใใใใใชใใจๆใใฆใใพใใใฎใ
ใใไบใใฎ้ขไฟใฏใใไฟฎๅพฉไธๅฏ่ฝใชใฎใใใใใใ็งใใก็ตใใใชใฎใใใใชใฉใจๆฒ่ฆณ็ใซๆใใฆใใพใใใจใใใใงใใใใ
ไปๅใฏใใใช้ขจใซๆใฃใฆใใใใชใใซๅใใๅ ๅฎนใจใชใฃใฆใใพใใ
ใๅฝผๆฐใซ็ฒใใใจใใใใใใ็ฒใใใจใใใใใใใฉใฉใใใใฐใใใฎใใใใใชใใใจๆฉใใงใใใใชใใฏใใฒๅ่ใซใใฆใใ ใใใ
๏ผผไปใ ใ้ๅฎ๏ผ็กๆ็ป้ฒใง7ๅคง็นๅ
ธไปใ๏ผ
โก็กๆ็ป้ฒใงใฏใใใฆใฟใ

็ทๆงใใ็ฒใใใใจ่จใฃใฆใใๅฟ็

ใใฃใใใ็ทๆงใ็ฒใใใใจ่จใฃใฆใใๅฟ็ใซใคใใฆ่ชฌๆใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใ ๅใซ็ทๆงใฏใ็ฒใใใใใใใชใใซๅฏพใใฆใ็ฒใใใใจใใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใๅฟ ใใใกใใปใผใธใใใใฃใฆ็ฒใใใจใใฃใฆใใใฎใงใใ
่จ่ใฎ่ฃใซ้ ใใใใกใใปใผใธใใใกใใจ่ชญใฟๅใใใจใๆ่ญใใใ็ธๆใฏไฝใๆฌฒใใฆใใใฎใใใๆ็ขบใซ็่งฃใงใใใใใซใใพใใใใ
็ทๆงใใใ็ฒใใใใจ่จใใใใจใชใใ ใ้ฉใใฆใใพใใพใใใญใ
ๅซใใใฆใใใฎใใใชใใใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใฎใใใฉใใใฆใใใชใตใใซ่จใฃใฆใใใฎใๅฟ้ ใใฆใใพใใใฎใ
ไธ่จใๅ่ใซใใฆใฟใฆใใ ใใใ
โ ใใชใใจใฎ้ขไฟใ่ใ็ดใใใใจๆใฃใฆใใ

ใพใ่ใใใใใใจใฏใใใชใใจใฎ้ขไฟใ่ใ็ดใใใใจๆใฃใฆใใใใจใใใใจใ
็ทๆงใ็ธๆใซๅฏพใใฆใ็ฒใใใใจใใใฎใฏใชใใชใใชใใใจใ
ใใชใใจใฎ้ขไฟๆงใซใคใใฆใใชใ่ใใฆใใใจใใฃใฆใใใงใใใใๆฉใใงใใใจใใใใจใงใใ
ใใฎๅ ดๅใฎใ็ฒใใใใฏใSOSใฎใตใคใณใใ ใจใจใใใใจใใซๆณจๆใใฆใฟใไบใ
ไธ่จใ่ฉฆใฟใฆใใ ใใใ
็ฌฌไธ่ ใซ็ธ่ซ

ๅฐใฃใใจใใซใฏ็ฌฌไธ่ ใซ่ฟทใใ็ธ่ซใใพใใใใ
ใใใงใใใใใชใฎใใ้ป่ฉฑๅ ใใใงใใ
ใใญใฎๅ ใๅธซใซใใๅ ใใฏๅฝใใใจ่ฉๅคใงใๅ ใใซใใฃใฆไบบ็ใซๅคงใใช่ปขๆฉใใใใใใไบบ้ใๅคงๅขใใพใใ
ๆฐใซใชใๆนใฏใ้ป่ฉฑๅ ใใฉใณใญใณใฐใใใพใจใใใฎใงใใกใใๅ็ งใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๆฐใ ใฎๆๆ็ธ่ซใๅใใฆใใใใญใซๆฐ่ปฝใซ็ธ่ซใงใใใใฃใณในใ้ใใชใใงใ
่ชๅใใกใฎ้ขไฟใซใใใฆไฝใ่ฏใใชใใฃใใฎใใ่ใใ

ใใใชใใจ็ธๆใจใฎ้ขไฟใซใใใฆใฉใใชไบใใพใใใฃใใฎใใใ่ใใไบใใพใใฏ็ฌฌไธใซใใฆใใ ใใใ
ใชใใ็ธๆใฏใ็ฒใใใใจ่จใฃใฆใใใฎใใ่ใใฆใฟใไบใ
ๆๆ ็ใซไธๅบฆๅใๆญขใใใฎใงใฏใชใใใๅฝผๆฐใฎ่จใฃใฆใใใใจใไผใใใใใจใฎ็ๆใใ่ชญใฟ่งฃใใพใใใใ
ใใใใใฐๆ่ฟใๅฝผๆฐใซๆฐใ้ฃใใใใใฆใใพใฃใฆใใใใใใใใฐๅฝผๆฐใซ็ใใฆใฐใใใ ใฃใใใจใใชใใใชใฉใใใ่ใใฆใฟใไบใ
็ทๆงใใ็ฒใใใใจใใฃใฆใใใฎใฏใใชใใฎๅคงใใชใคใใณใใ ใจใใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใใฆใใ ใใใ
ๅไบบใซ่ใใฆใฟใ

ๅไบบใซ่ใใฆใฟใฆใๅฝผๆฐใฎใกใณใฟใซใๅฟๅขใ่ใๅบใใฆใฟใพใใใใ
ใใฏใๅฝไบ่ ้ๅๅฃซใงใฏ็ธๆใฎๆฐๆใกใๆจใ้ใใฎใฏใคใใใใฎใ
ใใใงๅไบบใซ้ใๅใๆใฃใฆใใใใใๆฌๅฝใฎๅฝผๆฐใฎๅฟๅขใใๆใใฆใใใใใจใใๅงใใใพใใ
ใๆ่ฟๅฝผๅฅณใจใใพใใใฃใฆใชใใฆใใไฝใ ใๅฝผๅฅณใ็ฒใใใจๆใใใใชใฉใจ่จใฃใฆใใใฎใงใใใฐใใๅ ทไฝ็ใซใฉใใซ็ฒใใๆใใใฎใใใๅไบบใซๆใใฆใใใฃใฆใใ ใใใ
โก็ฒพ็ฅ็ใซๅใฃใฆใใ

๏ผใค็ฎใซ่ใใใใใใจใฏใ็ฒพ็ฅ็ใซๅใฃใฆใใใใจใใใใจใงใใ
ใใฎใใฟใผใณใฏใใชใใซๅฏพใใฆใ็ฒใใใใจๆใใฆใใใฎใงใฏใชใใใ่ชๅ่ช่บซใ็ฒพ็ฅ็ใซ็ฒใใฆใใพใฃใฆใใใใจใใใใจใ
ไปไบใๅฟใใใฃใใใๆ่ฟใใพใใใฃใฆใใชใไบใใใฃใใใชใฉใ็ฒใใฆใใใใจๆใใฆใใๅ ดๅใฏใคใใคใ่จ่ใซๅบใใฆใใพใใใฎใ
ใใใชๆใซใใฃใฆใใใใจใใใใจใฏใใฏใใ็ธๆใธใฎๆฐ้ฃใใใซไปใชใใพใใใ
ใใชใใใใใฆใๅดใใฃใฆใใใๅชใใ็ธๆใซๆฅใใฆใใใไบใงใใฃใจๅฝผๆฐใฏใใชใใธใฎไฟก้ ผใใใ้ซใใใฎใซใใใฏใใงใใ
ใฉใใใฃใใใจใซ็ฒใใฆใใใๅฏใใฆใใใ

ไบบ้็ใใฆใใใฐใ่พใไบใใฎไธใคใไบใคใฏๅฟ ใใใใใฎใงใใ
ใ ใใใใใ็ฒใใฆใใพใใไบใฏ่ชฐใซใ ใฃใฆ่ตทใใใใไบใ
็ฒพ็ฅ็ใซๅใฃใฆใใใจใใซใ็ธๆใ่ฒฌใใใฆใใใใใช็บ่จใใใใฎใฏ็ตถๅฏพใซNGใงใใ
ใฉใใชใซใใชใใ็ธๆใซ่จใใใใใจใใใฃใฆใใพใใฏๅชใใๅ ใฟ่พผใใงใใใใใจใ็ฌฌไธใซ่ใใฆใใ ใใใญใ
โข่ชๅใฏ้ ๅผตใฃใฆใใใจใใชใใซใขใใผใซ

ๅฝผๆฐใใใชใใซใ็ฒใใใใจ่จใฃใฆใใ็็ฑใฎไธใคใซใ่ชๅใฏใใใฐใฃใฆใใใใฎใ ใจใใชใใซใขใใผใซใใฆใใใจใใใใจใ่ใใใใพใใ
็ฒใใใขใใผใซใใใใจใงใๅฟใใใขใใผใซใใใฆใใใใจใใใใจใชใใงใใญใ
ใๆฎๆฎตใใใฐใฃใฆใใไฟบใ่ชใใฆใปใใใใไปไบใฎๆ็ดใชใฉใ่ใใฆใปใใใใจ่ใใฆใใใจใใใใจใใใใใพใใใ
็ฒใใใจใขใใผใซใใใใจใงใใชใใฎ้ขๅฟใๅผใใใใจๆใฃใฆใใใฎใงใใญใ
ๅคงไบใชใใคใณใใฏ็ธๆใๆฌๅฝใซใใชใใซๆฐใใใใใฉใใ
ๆฐใใคใใชใใจใใใชใใฎใฏใ็ธๆใใใชใใซๅฏพใใฆใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใใฉใใใใใใฃใใใจ่ฆๆฅตใใใจใใใใจใงใใ
ใใชใใซๅฏพใใฆใฎๆฐๆใกใๆๆกใใใซใฏใๆฎๆฎตใฎ็ธๆใฎใใชใใซๅฏพใใๆฑใใ็ธๆใฎๅไบบ็ฅไบบใซ็ธ่ซใใคใคๅฎข่ฆณ็ใซ่ใใฆใฟใใใจใใใคใณใใ
็ธๆใฎ็ทๆงใฎๆงๆ ผใฎใฟใคใใ่กๅใใฟใผใณใๆๆณใ็ตๅฉ้กๆใ้ใณใชใใใฆใใใใใชใใ็ญใ ใๆงใ ใชใใผใฟใ็จใใฆๅฎข่ฆณ็ใซๅคๆญใใ็ใใคใใฆใใ ใใใ
โฃใใชใใซ็ใใใใจๆใฃใฆใใ

็็ฑใฎ๏ผใค็ฎใฏใใใชใใซ็ใใใใจๆใฃใฆใใใใจใใใใจใงใใ
ใ็ฒใใใใจ็ฅใใใไบใงใใใชใใซ็ใใใใใจใใๆฐๆใกใ็คบๅใใฆใใใฎใงใใ
ใ็ฒใใ่ชๅใ็ใใฆใปใใใใ็ฒใใใฎใงใใชใใซ็ใใใใฆใปใใใใจใขใใผใซใใฆใใใฎใงใใญใ
ใใฎใใฟใผใณใฎ็ทๆงใฏ็ใไธๆใงๅนดไธใฎๅฅณๆงใๅฅฝใๅพๅใซใใใพใใ
่ชๅใฎๅฝผๆฐใใ็ใใใใใใชใฎใใฉใใใ่ใใฆใฟใพใใใใ
ๆฎๆฎตใใใใชใใซๅฏพใใฆใใ็ใใฆใใฆใพใใใ๏ผ
ใใใใใ็ใใฆใใใจใใใฟใคใใงใใใฐใใ็ฒใใใใจใใชใใซใขใใผใซใใใใจใงใ็ใใใใฆใปใใใใจใใใกใใปใผใธใไผใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
โค่ชฐใซใใใใชใๆฉใฟใใใ

ใ่ชฐใซใ่จใใชใๆฉใฟใใใใๆใซใใคใใคใใ็ฒใใใใจๅฃใซๅบใใฆใใพใๅพๅใใใใพใใ
ใใชใไปไบใงๅใฃใฆใใใจใใงใใฃใใใไบบใซ็ธ่ซใงใใชใใใใชๆฉใฟใๆฑใใฆใใใจใใซใคใใฝใใฃใจใ็ฒใใใใจๅฃใซๅบใใฆใใพใใฎใงใใ
ใใฎใใฟใผใณใฎๅ ดๅใฏๆฅใใใฎๅฝผใฎ่กๅใชใฉใซๆณจ็ฎใใฆใฟใไบใใๅงใใใพใใ
ใใชใใ ใๆงๅญใใใใใใใใชใใ ใใใณใทใงใณใใใใใใใชใฉใจๆใฃใใใใใใๆฐใซใใใฆใใใพใใใใ
ใใฎๆใฏๅฟ ใ็ๅฃใซ็ธๆใซๅฏพใใฆๅใๅใใใจใๆ่ญใใฆใใ ใใใ
ใ็ฒใใใใจ่จใใใใ

็ธๆใใใ็ฒใใใใจใใใใฆใใพใฃใใๆญฃ็ดใทใงใใฏใงใใใญใ
ใ็งใฎใฉใใๆชใใฃใใฎใ ใใใใใชใใงใใใชใใจใใใใฎใ ใใใใจๆใฃใฆใใพใใใใใใพใใใ
ใ็ฒใใใใจใใใใใใจใฏใใใใซใทใงใใฏใงใฏใใใพใใใใๅ ทไฝ็ใชๅฏพๅฟ็ญใใๅฐ้ใซ็ทดใฃใฆใใใใจใงไบๆ ใๆนๅใใใใจใฏๅฏ่ฝใงใใ
ใใคใพใงใใใใใใใใๅใๅใใฆใใใพใใใใญใ
ใใชใ็ฒใใใจใใใฎใใใๅพนๅบ็ใซๅๆใใ

ใ็ฒใใใใจใใฃใฆใๆงใ ใช็็ฑใใใใพใใใ็ธๆ่ตทๅ ใชใฎใใใชใใซ่ตทๅ ใใใใฎใชใฎใใงๅฏพ็ญใๅคใใฃใฆใใพใใ
ใพใ้่ฆใชใใจใฏใใชใ็ฒใใใจใใฃใฆใใใฎใใใใใฃใใใจๆๆกใใใใจใ
ใ็ธๆใฎๆฐๆใกใฎๅๅ ใใๆผใใใฆใใใใจใงๅ ทไฝ็ใชๅฏพ็ญใ็ทดใใใจใใงใใพใใ
ใใ ๆผ ็ถใจใ็ธๆใฎ่จใฃใฆใใใใจใใซๅผใฃๅผตใใใใฎใงใฏใชใใ็บ่จใฎ็ๆใใ่ชญใฟ่งฃใใพใใใใ
ใใชใใซ็ดใใฆใปใใใจใใใใใ

ใพใ่ใใใใใฎใฏใใใชใใซ็ดใใฆใปใใใจใใใใใใใจใใไบใ
ใใใชใใซ็ฒใใฆใใใจใใใใใใใใใใ็ดใใฆใปใใใใจใใใกใใปใผใธใ้ ใใใฆใใใจใใใใจใชใใงใใญใ
ใ็ฒใใใใจใใฃใ็บ่จใฎๅพใซใๅ ทไฝ็ใชใใชใใฎๅซใช้จๅใใชใฉใ่จใฃใฆใใใใใฃใณในใ
ใใใใ็ดใใฆใปใใใใจใใ็บ่จใฏใซใใใซใฎไปฒใ่ฏใใใใใใซๅฟ ่ฆใช่ฆ็ด ใงใใ
็ฉๆฅต็ใซ่จใใใ้จๅใๆ่ญใใฆ็ดใใใใซใใพใใใใ
ใใชใใ่ฉฆใใฆใใ

ใ็ฒใใใใจใใฃใฆใใชใใ่ฉฆใใฆใใๅฏ่ฝๆงใ่ใใใใพใใ
ใ็ฒใใใใจ่จใใใใใคใใคใๅๆบใใฆใใพใใใฎใ
็ธๆใฏใใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใฆใใใใฆใ็ฒใใใใชใฉใจใใชใใซ่จดใใใฎใงใใญใ
็ฒใใใจใใฃใฆใใชใใๅๆบใใใใๅชไฝใซ็ซใกใใใใจๆใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใใชใใซๅฏพใใฆใ็ฒใใใใจ่จใฃใฆใใ็ทๆงใฏใใชใใฎๅฟ็ใใฐใฉใฐใฉใจๆบใใใใจใงๅๆบใใใใใชใใฎๆฐๆใกใ่ฉฆใใฆใใใฎใงใใ
ใพใใๅๆใจใใฆใใชใใฎๆฐๆใกใ่ฉฆใใจใใใใจใฏไฝใใใฎๆฐๆใกใใใชใใซๅฏพใใฆๆฑใใฆใใใจ่ใใใใพใใ
็ธๆใฏใใชใใซๅฏพใใฆๅฅฝๆใๆใฃใฆใใใใไปใๅใใใใจๆใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใงใใญใ
ใใ ใใใใใซใใชใใฎๆฐๆใกใ้ใใงใใใฎใใใใใใฏใใชใใฎๆฐๆใกใใฒใใคใใใใฎใใๆๆกใใใใจใๅฟ ่ฆใงใใ
ใพใจใ๏ผ็ทๆงใฎๆฌๅฟใ่ฆๆใ

ไปๅใ่จไบใ่ชญใใงใใใฆใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใใใใฎ่จไบใงใฏใใ็ตถๅฏพใซไปใๅใใชใใจๆใฃใฆใใ็ทๆงใจไปใๅใใใใใซใชใฃใ็ต็ทฏใใๅ็ฝใใฆใใพใใ
ๅฅฝใใงๆฐใซใชใฃใฆใใใใใฉใใฉใใใใฐใใใฎใใใใใชใใใฉใใใฃใใไปใๅใใใฎใใจใใไบใๆฉใใงใใพใใใ
ๅฟใฎไธญใงใฏ็ตถๅฏพใซไปใๅใใใใจๆใฃใฆใใใใใฉใไปใๅใใใใใซใชใฃใ็ง่จฃใซใคใใฆใใฒ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใใ
โ็ตถๅฏพใซไปใๅใใชใใจๆใฃใฆใใๅฅฝใใชไบบใจไปใๅใใ็ง่จฃใฏใใกใ